		jimvoves	Hello our good friend. It is so hot here and humid. But in the western states it is much hotter. Have to feel sorry for them. I am wishing now for a little snow.
		tomswift46	Lo siento. Yo no puedo ayudar. Bonita flor.
		celticvoice	Beautiful! My internet translator doesn't do catalão . . .
		celticvoice	Sambucus nigra is an "elder bush" . . . . the flowers look a little different. Viburnum timus" I an find only on Spanish web sites! The flowers look a LOT different! http://www.gaucinet.com/secciones/naturaleza/vegetacion.htm If you meant "Viburnum tinus": "Winter Flowers "The flowering time for Viburnum Tinus in my garden is late April, which is almost the beginning of winter. The bushes are then covered with tight white flowers, with a pinkish tinge. After flowering it produces small bluish berries. "There are always new shoots which run and take root from the base of the plant - perfect for creating new specimens, but not too difficult to rip out in a pruning frenzy. This Viburnum is what I'd call a work-horse shrub in my garden - unspectacular, strong, sturdy, easily ignored, but much needed and admired." http://www.mooseyscountrygarden.com/shrubs/viburnum-tinus-april.html
		celticvoice	Both flowers produce fruit (berries)
		DonnaW	Nice photo, I don't know a lot about flowers. How have you been my friend. It has been hot and humid here.
		apuntes	[b]Traducción: Joan Vicenç dijo en catalán:[/b] " Nosotros, al menos yo, no olvidaremos encontrar el nombre de esta flor. Hace falta un poco paciencia. Quizás también un poco más de información. Te debo decir, pero, que yo estoy especializado en vegetación forestal, especialmente mediterránea. (...)" Y más: "A simple vista desconozco esta flor. Necesito fotos de las hojas o frutos si es posible. En todo caso me recuerda, aunque seguramente no es, la flor del sanüc (Sambucus nigra) o del marfull (Viburnum timus)."
		apuntes	Nome científico: Viburnum tinus L. ssp. subcordatum (Trelease) P.Silva in Palhinha Nome comum: Folhado Familia: Caprifoliaceae Género: Viburnum L.
		apuntes	Sambucus nigra = Saúco El saúco está considerado un «árbol de Dios». Los españoles lo llevaron a América en el siglo xvi, y se ha aclimatado en muchas regiones del Nuevo Continente, incluso en las alturas andinas. Se ha llegado a pensar que el curandero de Tolima (Colombia), Perdomo Neira, utilizó el saúco para su pócima, “el trueno de Perdomo”. Las flores contienen taninos, un glucósido y esencia, y de las hojas y la corteza se extrae un alcaloide, la sambucina. Para la fatiga a irritación de los ojos deben realizarse lavados oculares con el liquido resultante de la decocción de la corteza del saúco Arbusto de 2 a 4 m de altura, aunque a veces puede transformarse en un árbol y alcanzar los 10. Es oriundo de Europa central y se extiende hasta Oriente y América. El tronco se reviste de una corteza grisácea, con la superficie verrugosa. Las ramas permanecen verdes durante el primer año, pero enseguida se tornan leñosas. Las flores aparecen en el extremo de las ramitas
		apuntes	Las flores aparecen en el extremo de las ramitas verdes y forman unas masas tupidas de pequeñas flores que parecen umbelas (en forma de paraguas). Despiden un aroma agradable, pero carecen de néctar, por lo que nunca se ven insectos sobre ellas. El fruto es una baya (semillas envueltas de una capa carnosa, como la uva) violácea, casi negra, con brillo acharolado. También se le conoce como sabuco y sabugo. RECOLECCIÓN: Florece en primavera, que es cuando debe cortarse las flores (los saúcos de montaña tardan más en florecer). Las flores se secan a la sombra en un lugar ventilado; luego se guardan en tarros cerrados herméticamente Los frutos se recogen algo más tarde verano. La corteza se arranca en otoño, pero la del segundo año (la leñosa, no la que todavía está verde) se pela y se desprecia la capa externa, conservado la interior, tierna y verdosa. USOS Y APLICACIONES: Contra la inflamación (golpes, torcedura existe la antigua costumbre de ahumar paños echando flores al f